Скъпи читатели,

Желаем ви една изпълнена с емоции 2021 година! Нека всички направим равносметка: какво сме постигнали, какво сме изгубили, но и какво сме спечелили. Благодарим на всички, които продължават да подкрепят идеята 9часа. 

За Новата година подготвяме много проекти и изненади!  

Ще започнем с анкета „2021! Нова година, нов късмет?“. Подробности очаквайте през януари.

Отново пожелаваме успешна 2021 година на всички и до скоро!

Екипът на 9часа

/

Liebe Leser,

wir wünschen euch ein positiv geladenes Jahr 2021! Lasst uns alle eine Bilanz ziehen: was haben wir im letzten Jahr erreicht, was haben wir verloren, was haben wir gewonnen? Wir danken unseren treuen Unterstützer von 9stunden.

Für das neue Jahr bereiten wir viele neue Projekte und Überraschungen!

Wir werden mit einer Umfrage zu 2021 starten – „2021! Neues Jahr, neues Glück?“ Mehr Informationen kommen in Januar.

Noch einmal wünschen wir euch allen ein erfolgreiches Jahr 2021 und

Das 9stunden Team

Liebe Leser,

es war ein besonderes und turbulentes Jahr… Die ganze Welt ist still geblieben, leider auch unsere Zeitung. Bitte entschuldigt uns, dass wir auch auf Distanz gegangen sind.

Jetzt aber sind wir froh, wieder die Zeitung betreiben zu können. Wir hoffen, es wird in Zukunft nicht so große Pausen geben.

Wir wünschen euch wunderschöne und behagliche Weihnachten!

/

Скъпи читатели,


Беше една турбулентна година… Целият свят спря, за жалост и нашият вестник. Молим да ни извините, че за известно време ние също се дистанцирахме.

Въпреки всичко сме щастливи отново да сме на линия и се надяваме занапред да няма такива дълги паузи.

Желаем ви една прекрасна и топла Коледа!