Suche

Kategorie

Uncategorized

Честита Нова година! / Guten Rutsch ins neue Jahr!

Скъпи читатели,

Желаем ви една изпълнена с емоции 2021 година! Нека всички направим равносметка: какво сме постигнали, какво сме изгубили, но и какво сме спечелили. Благодарим на всички, които продължават да подкрепят идеята 9часа. 

За Новата година подготвяме много проекти и изненади!  

Ще започнем с анкета „2021! Нова година, нов късмет?“. Подробности очаквайте през януари.

Отново пожелаваме успешна 2021 година на всички и до скоро!

Екипът на 9часа

/

Liebe Leser,

wir wünschen euch ein positiv geladenes Jahr 2021! Lasst uns alle eine Bilanz ziehen: was haben wir im letzten Jahr erreicht, was haben wir verloren, was haben wir gewonnen? Wir danken unseren treuen Unterstützer von 9stunden.

Für das neue Jahr bereiten wir viele neue Projekte und Überraschungen!

Wir werden mit einer Umfrage zu 2021 starten – „2021! Neues Jahr, neues Glück?“ Mehr Informationen kommen in Januar.

Noch einmal wünschen wir euch allen ein erfolgreiches Jahr 2021 und

Das 9stunden Team

Fröhliche Weihnachten! /Весела Коледа!

Liebe Leser,

es war ein besonderes und turbulentes Jahr… Die ganze Welt ist still geblieben, leider auch unsere Zeitung. Bitte entschuldigt uns, dass wir auch auf Distanz gegangen sind.

Jetzt aber sind wir froh, wieder die Zeitung betreiben zu können. Wir hoffen, es wird in Zukunft nicht so große Pausen geben.

Wir wünschen euch wunderschöne und behagliche Weihnachten!

/

Скъпи читатели,


Беше една турбулентна година… Целият свят спря, за жалост и нашият вестник. Молим да ни извините, че за известно време ние също се дистанцирахме.

Въпреки всичко сме щастливи отново да сме на линия и се надяваме занапред да няма такива дълги паузи.

Желаем ви една прекрасна и топла Коледа! 

Weihnachtswettbewerb / Коледното състезание

🇩🇪

Vor Weihnachten hatten wir mit unserer ersten Druckausgabe einen Wettbewerb angekündigt. Die Beurteilung der Texte ist jetzt vorbei und diese Woche konnten wir den Preis dem Gewinner übergeben. Der Gewinner ist aus der vierten Klasse und heißt…

Weiterlesen „Weihnachtswettbewerb / Коледното състезание“

Fröhliche Weihnacht überall / Весела Коледа

🇩🇪Wir wünschen allen Lesern frohe Weihnacht und eine gut verbrachte Zeit. Weiterlesen „Fröhliche Weihnacht überall / Весела Коледа“

Schwimmwettbewerb / Състезание по плуване

🇩🇪

Am 3. Dezember um 14:30 Uhr begann der Schwimmwettbewerb der Schulen Sofias, für den Pokal des Bürgermeisters, der jedes Jahr Anfang Dezembers stattfindet. Auch unsere Schule nahm daran Teil.

Weiterlesen „Schwimmwettbewerb / Състезание по плуване“

Wir stellen Euch unsere erste gedruckte Ausgabe vor! / Представяме Ви нашето първо хартиено издание!

🇩🇪

Am Weihnachtsbazar, den 4., konnten wir unsere erste Druckauflage verteilen. Sie wurde so gut wie vergriffen.

Weiterlesen „Wir stellen Euch unsere erste gedruckte Ausgabe vor! / Представяме Ви нашето първо хартиено издание!“

Fangen spielen mit den Schülersprechern / На гоненица с говорителите на ученическия съвет

🇩🇪

Heute, um 11:40 Uhr konnte man auf dem Schulhof eine Figur sehen, die mit der Box, für die Nikolauskarten/ -briefe, herumlief.

Weiterlesen „Fangen spielen mit den Schülersprechern / На гоненица с говорителите на ученическия съвет“

Schülersprecher / Говорители на ученическия съвет

Die Schülersprecher von diesem Jahr sind:

  • Boris Blagoev 10a
  • Maximilian Dimitrov 12

Sie stehen immer zu Eurer Verfügung.

Говорителите на ученическия съвет тази година са:

  • Борис Благоев 10а
  • Максимилян Димитров 12

Знайте, че са винаги на разположение на Вас, учениците.

Der Bericht von Blaga Popcheva für die DSS MUN Konferenz / Доклада на Блага Попчева относно MUN конференцията на НУС

On the 8.11.2019 the 3rd DSS MUN took place in Sofia. The discussion was initiated with a distinguished opening word from four key speaker, including the German Ambassador Mr. Christoph Eichhorn. Weiterlesen „Der Bericht von Blaga Popcheva für die DSS MUN Konferenz / Доклада на Блага Попчева относно MUN конференцията на НУС“

Bloggen auf WordPress.com.

Nach oben ↑