Liebe Leser,

es war ein besonderes und turbulentes Jahr… Die ganze Welt ist still geblieben, leider auch unsere Zeitung. Bitte entschuldigt uns, dass wir auch auf Distanz gegangen sind.

Jetzt aber sind wir froh, wieder die Zeitung betreiben zu können. Wir hoffen, es wird in Zukunft nicht so große Pausen geben.

Wir wünschen euch wunderschöne und behagliche Weihnachten!

/

Скъпи читатели,


Беше една турбулентна година… Целият свят спря, за жалост и нашият вестник. Молим да ни извините, че за известно време ние също се дистанцирахме.

Въпреки всичко сме щастливи отново да сме на линия и се надяваме занапред да няма такива дълги паузи.

Желаем ви една прекрасна и топла Коледа!